La rilevazione del tempo è obbligatoria in Svizzera?
Ultima verifica: 25.10.2026 · Responsabile: Nicolas Christen
In breve
Sì, in linea di principio. I datori di lavoro devono registrare per i loro collaboratori inizio, fine e durata del tempo di lavoro giornaliero e settimanale, nonché le pause a partire da mezz'ora. Chi determina in buona parte da sé il proprio orario può concordare una registrazione semplificata: in tal caso si annota solo il tempo di lavoro giornaliero. Rinunciare del tutto è possibile solo con un contratto collettivo di lavoro e da un reddito lordo superiore a CHF 120'000.
Che cosa va registrato esattamente?
Secondo l'art. 73 dell'Ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro (OLL 1) si tratta di inizio, fine e durata del tempo di lavoro giornaliero e settimanale, compreso il lavoro compensativo e straordinario, nonché le pause di mezz'ora o più. La documentazione deve essere a disposizione delle autorità d'esecuzione e di vigilanza.
Quando basta la registrazione semplificata?
Quando i collaboratori possono stabilire da sé una parte considerevole del loro orario di lavoro (art. 73b OLL 1). In tal caso si annota solo il tempo di lavoro giornaliero, per il lavoro notturno e domenicale anche inizio e fine. Nelle aziende con meno di 50 collaboratori lo si concorda per iscritto con ogni persona, e una volta all'anno si tiene un colloquio documentato sul carico di lavoro. Da 50 collaboratori serve un accordo con la rappresentanza dei lavoratori.
Si può rinunciare del tutto alla rilevazione del tempo?
Solo a condizioni severe (art. 73a OLL 1): la rinuncia deve essere prevista in un contratto collettivo di lavoro, la persona ha grande autonomia nell'orario, guadagna più di CHF 120'000 lordi all'anno (in proporzione per il tempo parziale) e acconsente per iscritto. Per la maggior parte delle PMI senza CCL non è un'opzione.
Quale software di rilevazione del tempo è adatto?
Soluzioni verificate per prezzo d'entrata, con il nostro punteggio per la rilevazione del tempo. Assicurati che vacanze e assenze siano incluse e che le ore possano essere trasferite al software salari.
| Soluzione | Prezzi | Punteggio | Vacanze e assenze | Registrare il tempo sui progetti | Trasferimento al software salari | App mobile |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TimeStatement | da CHF 0 / mese | 83Molto buono | ✓ Sì | ✓ Sì | ✓ Sì | ✓ Sì |
| TimeSafe | da CHF 2 / mese | 83Molto buono | ✓ Sì | ✓ Sì | ✓ Sì | ✓ Sì |
| ClickTime | da CHF 41 / anno | 67Buono | ✓ Sì | ✓ Sì | Chiedere al fornitore | ✓ Sì |
| PLEAN | da CHF 39 / mese | 50Discreto | ✓ Sì | ✓ Sì | Chiedere al fornitore | Chiedere al fornitore |
| Proffix Px5 | da CHF 62.10 / mese | 33Sufficiente | ✓ Sì | Chiedere al fornitore | Chiedere al fornitore | ✓ Sì |
| Abacus | Prezzo secondo l'entità del progetto, offerta tramite partner | 50Discreto | ✓ Sì | Chiedere al fornitore | Chiedere al fornitore | ✓ Sì |
| amacos | Prezzo non online, su richiesta presso il fornitore | 33Sufficiente | Chiedere al fornitore | Chiedere al fornitore | Chiedere al fornitore | ✓ Sì |
| Clockodo | da EUR 0 / mese | 83Molto buono | ✓ Sì | ✓ Sì | ✓ Sì | ✓ Sì |
| inplan | Prezzo non online, su richiesta presso il fornitore | 83Molto buono | ✓ Sì | Chiedere al fornitore | ✓ Sì | ✓ Sì |
| MOCO | da EUR 15 / mese | 67Buono | ✓ Sì | ✓ Sì | Chiedere al fornitore | ✓ Sì |
| SwissSalary | Prezzo tramite il calcolatore sul sito web | 50Discreto | ✓ Sì | ✓ Sì | ✓ Sì | Chiedere al fornitore |
| TimeTac | Prezzo secondo i moduli, nel configuratore sul sito web | 67Buono | ✓ Sì | ✓ Sì | ✓ Sì | ✓ Sì |
| ZEIT AG | Prezzo su richiesta | 100Eccellente | ✓ Sì | ✓ Sì | ✓ Sì | ✓ Sì |
Dai nostri dati verificati, IVA esclusa. La classifica non dipende dalle commissioni.